Dialogic Diva ISDN PCI Przewodnik Instalacji

www.dialogic.comDialogic® Diva® Media Board Installation GuideDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instala

Dialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 9Limitation of Liability: DIALOGIC'S MAXIMUM CUMULATIVE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE AMOU

DEUTSCHInstallationSeite 100 Verwenden Sie das ISDN-Kabel mit offenen Kabelenden:Stellen Sie sicher, dass die Sendeleitungen Ihrer Diva PRI an die Emp

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 101Hinweis: Pin 1 befindet sich links (siehe Abbildung unten), wenn Sie den RJ-45 Stecker m

DEUTSCHInstallationSeite 102 Schließen Sie die Diva Analog-2 wie folgt an:Kontaktbelegung (Stecker und Buchsen):Hinweis: Pin 1 befindet sich links (s

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 103Schließen Sie die Dialogic® Diva® Analog-4 wie folgt an:Kontaktbelegung (Stecker und Buch

DEUTSCHInstallationSeite 104 Dialogic® Diva® Analog-8:Die Diva Analog-8 hat vier RJ-45 Ports zum Anschließen an vier RJ-45/RJ-10 Adapter, die je zwei

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 105Kontaktbelegung (Stecker und Buchsen):Hinweis: Pin 1 befindet sich links (siehe Abbildun

DEUTSCHProblembehandlungSeite 106 ProblembehandlungDie folgenden Hinweise helfen bei der Diagnose und beim Beheben von Fehlern, die mit der Dialogic®

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 107Status-LEDs Dialogic® Diva® BRI und PRI Karten haben zwei oder vier Status-LEDs mit unter

DEUTSCHProblembehandlungSeite 108 Dialogic® Diva® PRI, Diva V-PRI und Diva UM-PRIAlle Diva PRI haben vier LEDs:Die untenstehende Tabelle beschreibt di

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 109Dialogic® Diva® V-2PRI and Diva V-4PRIDiva V-xPRI PCI haben pro Port zwei Multifunktions-

Contentspage 11EnglishCopyright and Legal Notice ...1Dialogic Corporation License Agreement for Use o

DEUTSCHProblembehandlungSeite 110 Dialogic® Diva® V-1PRI PCIe HS, V-2PRI PCIe HS und V-4PRI PCIe HSDiva V-xPRI PCIe haben Multifunktions-LEDs: Hinwei

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 111Dialogic® Diva® V-4PRI PCIe FS und V-8PRI PCIe HSDiva V-xPRI PCIe FS haben Multifunktions

DEUTSCHTechnische DatenSeite 112 Technische DatenUmgebungsbedingungen:• Betriebstemperatur: 10°C bis 50°C• Maximal zulässige Spannungsschwankung: gemä

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 113Diva UM-BRI-2 PCIeDiva BRI-2 PCIeDiva UM-4BRI-8 PCIeDiva 4BRI-8 PCIeBusformat PCIe 1.0a x

DEUTSCHTechnische DatenSeite 114 Diva BRI-CTIDiva BRI-2FXIBusformat PCI (3,3/5,0 V)Prozessor 32 Bit RISC CPU, 133 MHzSpeicher auf der Karte 8

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 115Diva V-PRIDiva UM-PRIDiva PRI 3.0Busformat PCI (3,3/5,0 V)Prozessor 32 Bit RISC CPU, 300

DEUTSCHTechnische DatenSeite 116 Diva V-PRI PCIeDiva UM-PRI PCIeDiva PRI PCIeBusformat PCIe 1.0a x1 LaneProzessor 32 Bit RISC CPU, 300 MHzSpeicher auf

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 117Diva V-2PRI PCI Diva V-4PRI PCIBusformat PCI (3,3/5,0 V)Prozessor 64 Bit RISC CPU, 466 M

DEUTSCHTechnische DatenSeite 118 Diva V-1PRI PCIe HSDiva V-2PRI PCIe HS Diva V-4PRI PCIe HSBusformat PCIe 1.0a x1 LaneProzessor 64 Bit RISC CPU, 466 M

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 119Diva V-4PRI PCIe FS Diva V-8PRI PCIe FSBusformat PCIe 1.0a x4 LaneProzessor 64 Bit RISC

page 12 Installation ... 91Problembehandlung ...

DEUTSCHTechnische DatenSeite 120 Diva UM-Analog-2Diva Analog-2Diva V-Analog-4Diva V-Analog-8Diva UM-Analog-4Diva UM-Analog-8Diva Analog-4Diva Analog-8

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 121Diva UM-Analog-2 PCIeDiva Analog-2 PCIeDiva UM-Analog-4 PCIeDiva UM-Analog-8 PCIeDiva Ana

DEUTSCHZulassungsinformationenSeite 122 ZulassungsinformationenDialogic Corporation erklärt, dass diese Telekommunikationsendeinrichtungen den grundle

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 123KundendienstDialogic stellt Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, technischen S

DEUTSCHKundendienstSeite 124 • Informationen über Online- oder Vorortschulungen unter: http://www.dialogic.com/training/default.htm• einen Link zur Ha

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 125Umweltinformationen für Ihr Dialogic® ProduktIm August 2005 trat die Richtlinie 2002/96/E

Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitungwww.dialogic.com

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 127Adaptadores Dialogic® Diva® Guía de InstalaciónLos adaptadores Dialogic® Diva® permite

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® disponibles página 128 Notas para adaptadores Diva V-xPRI PCIe:• La abreviación "HS" significa "half

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 129Sistemas OperativosSe puede utilizar los adaptadores Dialogic® Diva® con los siguiente

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 13Dialogic® Diva® Media Board Installation GuideThe Dialogic® Diva® Media Boards provide hig

ESPAÑOLInstrucciones de Seguridad página 130 Instrucciones de SeguridadAplique las siguiente s instrucciones de seguridad para garantizar su propia se

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 131 PRECAUCIÓN Adaptadores Dialogic® Diva® V-xPRI PCIe HS y V-xPRI PCIe FSLos adaptadores

ESPAÑOLPreparativos página 132 PreparativosEn primer lugar, asegúrese de que tiene a mano todos los componentes necesarios para la instalación del ada

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 133InstalaciónUsted debe completar los tres siguientes procedimientos, para utilizar su a

ESPAÑOLInstalación página 134 7. Si el adaptador tiene un estribo de sujeción, lo puede retirar si dificulta la instalación, pues sólo sirve de ayuda

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 135(B) Conectar la líneaLa manera de conectar su adaptador depende del tipo de adaptador

ESPAÑOLInstalación página 136 Conexión de adaptadores Dialogic® Diva® BRI en modo TR:El Dialogic® Diva® System Release permite configurar los adaptado

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 137Nota: Mirando el conector RJ-45 con los conectores expuestos hacia usted, se numeran

ESPAÑOLInstalación página 138 Conecte el adaptador Dialogic® Diva® PRI (excepto Diva V-8PRI PCIe FS) a la RDSI tal como se muestra en la figura:Nota p

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 139activados. En la figura, el conector de enchufe del adaptador señala hacia abajo. Por

ENGLISHSupported Dialogic® Diva® Media Boards page 14 Notes for Diva V-xPRI PCIe Media Boards:• The abbreviation "HS" stands for half size.

ESPAÑOLInstalación página 140 Conecte el adaptador Diva V-8PRI PCIe FS a la RDSI tal como se muestra en la figura:Utilice el cable con el dispositivo:

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 141Si el adaptador Dialogic® Diva® PRI en modo TR está conectado a una centralita:El soft

ESPAÑOLInstalación página 142 Si el adaptador Dialogic® Diva® PRI va a conectarse directamente a otro adaptador:El software Dialogic® Diva® System Rel

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 143Adaptador Dialogic® Diva® Analog-2:Los adaptadores Diva Analog-2 tienen dos puertos RJ

ESPAÑOLInstalación página 144 Nota: Mirando los conectores RJ-10 y RJ-11 con los conectores expuestos hacia usted, se numeran de 1 a 4 y de 1 a 6 de

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 145Asignación de contactos: Nota: Mirando los conectores RJ-10 y RJ-11 con los conectore

ESPAÑOLInstalación página 146 Conecte el adaptador Diva Analog-8 como se muestra en la figura:Asignación de contactos: Nota: Mirando los conectores R

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 147Problemas y SolucionesLa siguiente información le ayudará a diagnosticar y resolver pr

ESPAÑOLProblemas y Soluciones página 148 Comprobar los LEDs indicadores del estadoAdaptadores Dialogic® Diva® BRI y Diva UM-BRILos adaptadores Diva BR

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 149Adaptadores Dialogic® Diva® PRI y Diva V-PRILos adaptadores Diva PRI y V-PRI tienen cu

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 15Dialogic® Diva® softIP BoardThe virtual Dialogic® Diva® softIP board is a middleware that

ESPAÑOLProblemas y Soluciones página 150 Adaptadores Dialogic® Diva® V-2PRI y Diva V-4PRILos adaptadores Diva V-xPRI PCI tienen dos LEDs multi funcion

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 151Adaptadores Dialogic® Diva® V-1PRI PCIe HS, V-2PRI PCIe HS y V-4PRI PCIe HS Los adapta

ESPAÑOLProblemas y Soluciones página 152 Adaptadores Dialogic® Diva® V-4PRI PCIe FS y V-8PRI PCIe FS Los adaptadores Diva V-xPRI PCIe FS tienen LEDs m

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 153Datos TécnicosCondiciones de operacion:• Temperatura de servicio: 10°C a 50°C• Máx. fl

ESPAÑOLDatos Técnicos página 154 Diva UM-BRI-2 PCIeDiva BRI-2 PCIeDiva UM-4BRI-8 PCIeDiva 4BRI-8 PCIeTipo de bus PCIe 1.0a x1 laneProcesador 32 bits R

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 155Diva BRI-CTIDiva BRI-2FXTipo de bus PCI (3,3/5,0 V)Procesador 32 bits RISC CPU, 133 MH

ESPAÑOLDatos Técnicos página 156 Diva V-PRIDiva UM-PRIDiva PRI 3.0Tipo de bus PCI (3,3/5,0 V)Procesador 32 bits RISC CPU, 300 MHzMemoria en el adaptad

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 157Diva V-PRI PCIeDiva UM-PRI PCIeDiva PRI PCIeTipo de bus PCIe 1.0a x1 LaneProcesador 32

ESPAÑOLDatos Técnicos página 158 Diva V-2PRI PCI Diva V-4PRI PCITipo de bus PCI (3,3/5 V)Procesador 64 bits RISC CPU, 466 MHzMemoria en el adaptador 6

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 159Diva V-1PRI PCIe HSDiva V-2PRI PCIe HSDiva V-4PRI PCIe HSTipo de bus PCIe 1.0a x1 Lane

ENGLISHGeneral Safety Instructions page 16 General Safety InstructionsUse the following safety instructions to help ensure your own personal safety an

ESPAÑOLDatos Técnicos página 160 Diva V-4PRI PCIe FS Diva V-8PRI PCIe FSTipo de bus PCIe 1.0a x4 LaneProcesador 64 bits RISC CPU, 466 MHzMemoria en el

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 161Diva UM-Analog-2Diva Analog-2Diva UM-Analog-4Diva UM-Analog-8Diva Analog-4Diva Analog-

ESPAÑOLDatos Técnicos página 162 Diva UM-Analog-2 PCIeDiva Analog-2 PCIeDiva UM-Analog-4 PCIeDiva UM-Analog-8 PCIeDiva Analog-4 PCIeDiva Analog-8 PCIe

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 163Homologaciones internacionalesLos adaptadores Dialogic® Diva® están certificados en Eu

ESPAÑOLSoporte Técnico página 164 Soporte TécnicoDialogic ofrece diferentes posibilidades de obtener soporte técnico para su producto de Dialogic. Le

ESPAÑOLAdaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónpágina 165• información sobre entrenamientos en linea, en las oficinas de Dialogic o en su ofici

ESPAÑOLInformación Medioambiental Para Su Producto página 166 Información Medioambiental Para Su ProductoEn agosto de 2005, entraron en vigor en casi

Adaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónwww.dialogic.com

Adaptadores Dialogic® Diva® Guía de Instalaciónwww.dialogic.com

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 17WARNING Dialogic® Diva® V-2PRI PCI, V-4PRI PCI, V-4PRI PCIe FS and V-8PRI PCIe FS Media Bo

ENGLISHLine Provisioning and Configuration for Dialogic® Diva® PRI Media Boards page 18 Line Provisioning and Configuration for Dialogic® Diva® PRI Me

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 19Channelized T1 (robbed-bit signaling)Robbed-bit signaling, which uses bits from specified

Dialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 1Dialogic® Diva® Media Board Installation GuideSeventeenth Edition (September 2009)

ENGLISHOrdering Your ISDN PRI or T1 Line in North America page 20 Information to obtain when orderingObtain the following information when you place y

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 21Information to obtain when orderingObtain the following information when you place your or

ENGLISHBefore You Start page 22 Before You Start Before you start, make sure you have the items you need to install your Dialogic® Diva® Media Board a

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 23InstallationThis chapter will assist you in installing your Dialogic® Diva® Media Board an

ENGLISHInstallation page 24 7. If your Diva Media Board comes with a retainer, and space does not permit the use of the retainer, simply remove it bef

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 25(B) Connect your Dialogic® Diva® Media BoardHow you connect your Diva Media Board depends

ENGLISHInstallation page 26 Note for Dialogic® Diva® 4BRI Media Boards: The Diva 4BRI Media Boards have four ports for connecting to four separate ISD

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 27Connecting Dialogic® Diva® BRI Media Boards in NT mode:The Dialogic® Diva® System Release

ENGLISHInstallation page 28 Connect your Dialogic® Diva® PRI Media BoardNote: Diva PRI Media Boards, except Dialogic® Diva® V-xPRI PCIe HS/FS Media B

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 29Any Diva PRI Media Board, except the Diva V-8PRI Media Board:Connect any Diva PRI Media Bo

Copyright and Legal Notice page 2 5th Floor, Montreal, Quebec, Canada H4M 2V9. Any authorized use of Dialogic's trademarks will be subject to ful

ENGLISHInstallation page 30 Note for Dialogic® Diva® V-1PRI PCIe HS, Diva V-2PRI PCIe HS, Diva V-4PRI PCIe HS, and Diva V-4PRI PCIe FS Media Boards:Di

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 31Note: Diva V-8PRI PCIe FS Media Boards do not supply the function of the CSU or DSU inter

ENGLISHInstallation page 32 If the Dialogic® Diva® PRI Media Board in NT mode is connected to a PBX:The Dialogic® Diva® System Release software enable

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 33If the Dialogic® Diva® PRI Media Board is run in back-to-back mode:The Dialogic® Diva® Sys

ENGLISHInstallation page 34 Dialogic® Diva® Analog-2 Media Boards:Diva Analog-2 Media Boards have two RJ10 ports for connecting two separate analog li

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 35Dialogic® Diva® Analog-4 Media Boards:Diva Analog-4 Media Boards have four RJ10 ports for

ENGLISHInstallation page 36 Note: Looking at the RJ10 and RJ11 connector with the exposed connector pins facing you, the pins are numbered from 1 to

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 37Contact assignments (plugs and jacks):Note: Looking at the RJ45, RJ10, and RJ11 connector

ENGLISHTroubleshooting page 38 TroubleshootingIf you are having problems with your Dialogic® Diva® Media Board or with the corresponding software, the

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 39Checking the status LEDs The Dialogic® Diva® BRI and PRI Media Boards have two or four sta

Dialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 3Dialogic Corporation License Agreement for Use of Software This is an Agreement between you, the C

ENGLISHTroubleshooting page 40 Dialogic® Diva® V-PRI, Diva UM-PRI, and Diva PRI Media BoardsDiva PRI Media Boards with one port have four LEDs:The tab

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 41Dialogic® Diva® V-2PRI and V-4PRI Media BoardsDiva V-xPRI PCI Media Boards have two multif

ENGLISHTroubleshooting page 42 Dialogic® Diva® V-1PRI PCIe HS, V-2PRI PCIe HS, V-4PRI PCIe HS Media BoardsDiva V-xPRI PCIe HS Media Boards have multif

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 43Dialogic® Diva® V-4PRI PCIe FS and V-8PRI PCIe FS Media BoardsDiva V-xPRI PCIe FS Media Bo

ENGLISHTechnical Specifications page 44 Technical SpecificationsEnvironmental requirements:• Operating temperature: 10 degrees C to 50 degrees C• Maxi

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 45Diva UM-BRI-2 PCIeDiva BRI-2 PCIeDiva UM-4BRI-8 PCIeDiva 4BRI-8 PCIeBus type PCIe 1.0a x1

ENGLISHTechnical Specifications page 46 Diva BRI-CTIDiva BRI-2FXBus type PCI (3.3/5.0 V)CPU 32 Bit RISC CPU, 133 MHzMemory 8 MB SDRAMIRQ levelsAllocat

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 47Diva V-PRIDiva UM-PRIDiva PRI 3.0Bus type PCI (3.3/5.0 V)CPU 32 Bit RISC CPU, 300 MHzMemor

ENGLISHTechnical Specifications page 48 Diva V-PRI PCIeDiva UM-PRI PCIeDiva PRI PCIeBus type PCIe 1.0a x1 laneCPU 32 Bit RISC CPU, 300 MHzMemory 64 MB

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 49Diva V-2PRI Diva V-4PRI Bus type PCI (3.3/5.0 V)CPU 64 Bit RISC CPU, 466 MHzMemory 64 MB

Dialogic Corporation License Agreement for Use of Software page 4 • You may copy the Program into any machine readable or printed form for backup or m

ENGLISHTechnical Specifications page 50 Diva V-1PRI PCIe HSDiva V-2PRI PCIe HSDiva V-4PRI PCIe HSBus type PCIe 1.0a x1 laneCPU 64 Bit RISC CPU, 466 MH

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 51Diva V-4PRI PCIe FS Diva V-8PRI PCIe FSBus type PCIe 1.0a x4 laneCPU 64 Bit RISC CPU, 466

ENGLISHTechnical Specifications page 52 Diva UM-Analog-2Diva Analog-2Diva UM-Analog-4Diva UM-Analog-8Diva Analog-4Diva Analog-8Bus type PCI (3.3/5.0 V

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 53Diva UM-Analog-2 PCIeDiva Analog-2 PCIeDiva UM-Analog-4 PCIeDiva UM-Analog-8 PCIeDiva Anal

ENGLISHInternational Regulatory Information page 54 International Regulatory InformationRegulatory information for the USAFCC Declaration of Conformit

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 55FCC Part 68 NoticeThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requiremen

ENGLISHInternational Regulatory Information page 56 The mounting of the approved products in the final assembly must be made so that the approved prod

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 57Dialogic® Diva® Analog Media Boards:Regulatory information for CanadaNOTICE: This product

ENGLISHInternational Regulatory Information page 58 Some other countries in Eastern Europe and the Mediterranean region also accept the CE-mark. If yo

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 59Before any connection to PSTN offering Primary Rate Access to other national or internatio

Dialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 5TermThe Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by notifying Dia

ENGLISHInternational Regulatory Information page 60 Under Linux:1. Open the Dialogic® Diva® Linux System Release software web interface2. Click Board

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 61depend on the installed Diva Media Board. The menu options for Diva BRI and PRI Media Boar

ENGLISHInternational Regulatory Information page 62 EL: Ã≈ ‘«Õ —¡–œ’”¡ Dialogic Corporation ƒ«ÀŸÕ≈… œ‘… …‘≈ ”’ÃÃœ–÷ŸÕ≈‘¡… —–œ” ‘…” œ’”…Ÿƒ≈…” ¡—¡…‘«”≈

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 63PT: Dialogic Corporation declara que este ITE está conforme com os requisitos essenciais

ENGLISHInternational Regulatory Information page 64 Power consumptionUser/Installer instructionsDialogic® Diva® Media Board (internal models only)Impo

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 65Installation within a spare slot positionThe equipment must be installed such that with th

ENGLISHInternational Regulatory Information page 66 Regulatory information for AustraliaDialogic is required to provide the following information as a

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 67• The application software shall comply with the following requirements before the commenc

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 68 Suppliers Declaration of ConformityThe suppliers declaration of conformity are updated constantly.

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 69Declaration of ConformityNo: D0013Revision 01 The equipment described below is declared to

Dialogic Corporation License Agreement for Use of Software page 6 or omissions disclosed by such audit. Any such audit shall be conducted by an indepe

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 70 Declaration of ConformityNo: D0066Revision 01The equipment described below is declared to be in con

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 71Declaration of ConformityNo: D0014Revision 01 The equipment described below is declared to

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 72 Declaration of ConformityNo: D0015Revision 01 The equipment described below is declared to be in co

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 73Declaration of ConformityNo: D0017Revision 01 The equipment described below is declared to

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 74 Declaration of ConformityNo: D0016Revision 01 The equipment described below is declared to be in co

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 75Declaration of ConformityNo: D0018Revision 01 The equipment described below is declared to

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 76 Declaration of ConformityNo: D0022Revision 01The equipment described below is declared to be in con

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 77Declaration of ConformityNo: D0021Revision 02 The equipment described below is declared to

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 78 Declaration of ConformityNo: D0019Revision 04The equipment described below is declared to be in con

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 79Declaration of ConformityNo: D0020Revision 03The equipment described below is declared to

Dialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 7Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraph (c) (1) and (2) of the Commercial Computer S

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 80 Declaration of ConformityNo: D0083 Revision 01 The equipment described below is declared to be in c

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 81Declaration of ConformityNo: D0086Revision 01The equipment described below is declared to

ENGLISHSuppliers Declaration of Conformity page 82 Declaration of ConformityNo: D0089Revision 01 The equipment described below is declared to be in co

ENGLISHDialogic® Diva® Media Board Installation Guidepage 83Customer ServiceDialogic provides various options and arrangements for obtaining technical

ENGLISHCustomer Service page 84 • a download section, to install the current version of your software at http://www.dialogic.com/support/downind.asp•

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 85Dialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungMit den Dialogic® Diva® Karten können Sie übe

DEUTSCHUnterstützte Dialogic® Diva® KartenSeite 86 Hinweise für Diva V-xPRI PCIe:• Die Abkürzung HS steht für "half size" (halbe Größe). Die

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 87Unterstützte BetriebssystemeDialogic® Diva® Karten unterstützen die folgenden Betriebssyst

DEUTSCHAllgemeine SicherheitshinweiseSeite 88 Allgemeine SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise dienen Ihrer persönlichen Sicherheit und

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 89WARNUNG Dialogic® Diva® V-xPRI PCIe HS und V-xPRI PCIe FS Bei Diva V-xPRI PCIe HS und V-xP

Hardware Limited Warranty page 8 Hardware Limited WarrantyWarranty for Hardware Products: Dialogic Corporation or its subsidiary that originally sold

DEUTSCHVorbereitungenSeite 90 VorbereitungenStellen Sie zunächst sicher, dass alle erforderlichen Komponenten zur Installation Ihrer Dialogic® Diva® K

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 91InstallationDieser Abschnitt beschreibt die Installation Ihrer Dialogic® Diva® Karte und d

DEUTSCHInstallationSeite 92 7. Wenn Ihre Dialogic® Diva® Karte einen Haltebügel hat und dieser bei der Installation stört, können Sie ihn auch abmonti

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 9310. Befestigen Sie die Diva Karte mit der Schraube oder dem Clip, damit sie fest mit dem G

DEUTSCHInstallationSeite 94 Hinweis für alle Dialogic® Diva® 4BRI:Die Diva 4BRI haben vier Ports zum Anschließen an vier separate ISDN-Basisanschlüsse

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 95Pol- (Kontakt-) Belegung für 8-polige Verbindungen (Stecker und Buchsen):Hinweis: Pin 1 b

DEUTSCHInstallationSeite 96 Wenn die ISDN-Leitung mit einer RJ-45 Buchse installiert ist:Verwenden Sie das Kabel mit RJ-45 Steckern auf beiden Seiten:

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 97Hinweis für Dialogic® Diva® V-1PRI PCIe HS, Diva V-2PRI PCIe HS, Diva V-4PRI PCIe HS und

DEUTSCHInstallationSeite 98 Dialogic® Diva® V-8PRI PCIe FS Die Diva V-8PRI PCIe FS hat vier RJ-45 Ports zum Anschließen an vier RJ-45 Adapter, die je

DEUTSCHDialogic® Diva® Karten InstallationsanleitungSeite 99Verwenden Sie das Kabel mit Dual-Adapter:Hinweis: Pin 1 befindet sich links (siehe Abbild